Kada sam bio klinac, odrastao uz punk i metal muziku koje su ostale moj način života i dan-danas, kada nakon svih tih cirka trideset godina radim ovaj webzine već osmu godinu zaredom, Satan Panonski bio je hit među mladim punkerima u mom soliteru i mom društvu. No, frend mi je posudio kazetu i ja sam si mislio, pa dobro koji je ovo kurac, neko recitiranje, muzika se skoro niti ne čuje, kružio je mit sve veći i veći oko Ivice Čuljka zvanog Satan Panonski, njegove misteriozne smrti na bojištu 1992., njegovih godina provedenih u psihijatrijskoj bolnici Popovača zbog ubojstva i glazbu odnosno art je zamijenilo strahopoštovanje nas kao klinaca. No, tek kasnije, nakon što sam pročitao knjigu ‘Čizme slobode’ Ivana Glišića, te ‘Tijelo otpora Satan Panonskog’ naučio sam cijeniti konceptualnog umjetnika iza svog tog kaosa i krvi, iza Hard blood shocka odnosno načina na koji se Čuljak izražavao samo ozljeđivanjem, krvlju i stihovima. Iza svega toga stoji, danas odgovorno tvrdim jako pametan čovjek, umjetnik ispred svog vremena. Ovu knjigu je izdao Šareni dućan, a sadrži dva dijela odnosno zbirke ‘Mentalni ranjenik’ i ‘Prijatelj’ koje su objavljene zahvaljujući Zdenku Franjiću(Slušaj najglasnije) i obitelji Čuljak. Ovdje, u ovoj knjizi je zapravo sadržan sav Satanov rad, znači sve pjesme i proza koje je napisao i koje između redaka, ako se pažljivo čitaju odaju svašta nepoznatog o osobi Catchera II, Aveti, Satana Panonskog, kako god ga zvali. Ostaje žal da je sa samo 32 godine poginuo, tko zna koju umjetnost bi još dao underground sceni i kako bi se njegov život i rad razvijao. Zato barem imamo ovakvu knjigu kojoj se uvijek dobro vratiti.